A whirlwind journey takes Clay from Bismarck, N.D., to Brooklyn, N.Y., to Farmington, N.M. and a view of America’s extraordinary multiplicity.